Budapest, XX. kerület

Pesterzsébeti evangélikus templom

A gépi harangozás a harangok megcsúfolása, mi kézzel harangozunk, és amíg csak lehet, kézzel is fogunk - mondja Győri János Sámuel, a gyülekezet lelkésze. Pesten még három evangélikus templomban nincs harangvillamosítás: Rákosligeten, Rákoscsabán és Zuglóban.

A templomnak két harangja van:

Nagyharang: 360 kg-os, 83,5 cm az alsó átmérője, magassága 58,5 cm. 1927-ben készült Szlezák László műhelyében Budapesten. (1927 virágvasárnapján szólalt meg először). Korábbi járma megtalálható a toronyban.
Egyik oldalán felirata:
KÉSZÍTTETTE
DR. ILINYI CHIKÁN BÉLA ÉS NEJE CSUKÁSSY ILONA
AZ ÚRNAK 1927. ESZTENDEJÉBEN
ÖNTÖTTE SZLEZÁK LÁSZLÓ HARANGÖNTŐ BUDAPESTEN

Másik oldalán található rendkívül érdekes, egyedi domborműve, mely kis méretű, zsúfolt, sok szimbólumot ábrázol. Középen kehely található fölötte istenszem-motívum, alatt ostya. Ettől jobbra: kereszt, horgony és búzakalász. Balra: lángoló szív, Biblia és szőlő. A kehely alatt kenyércipó. Mindezt felhő veszi körül.

Felirata, mely a díszítményt körülfogja:
IMÁDKOZZÁL ÉRETTÜNK BŰNÖSÖKÉRT

Körbefutó díszítés a vállon: angyalfejek és gyümölcskosarak, a pártázaton: koszorút a szájában tartó madár és gyümölcskosár, fölötte szőlőfürtök. (a körbefutó díszítés nagy hasonlóságot mutat a fasori és a zuglói ev. harang díszítésével)

Csengettyű harang: A Pesti Evangélikus Egyházmegye egyik legérdekesebb harangja. Oroszországban készült. Egy szökött magyar hadifogoly hozta el magával a munkatáborból Magyarországra. A későbbiek során teljesen ismeretlen úton - ugyanis a szökevény nem volt a gyülekezet tagja - a harang az erzsébeti gyülekezet tornyába került.

Adatai: 25 kg-os, 29,5 cm az alsó átmérője, magassága 23,5 cm. A paláston se díszítés, se palástfelirat nincs. Pártázatán három apró, 5 forintos nagyságú arcképet láthatunk, szintén a pártázaton olvashatjuk cirill betűs, orosz feliratát.

A felirat magyarul így hangzik (Ivoncsik Larisza fordítása):
P.I. Olovjanisnikovnak gyára, Jaroszlavlj város (Évszám nincs rajta, de az öntő életrajzából valószínűsíthető, hogy a 19. század második felében, 1868 után készülhetett)

A harangöntő dinasztiáról bővebben: (http://premia.yar.ru/premium/docview.php?DocID=10 -
Ivoncsik Larisza fordítása):
Olovjanisnikovnak – régi jaroszlávi kereskedő család. XVII. század közepén tesznek róluk első említést a dokumentumokban. 1736-ben nyitották meg az első harangöntő gyárat, amit aztán tovább fejlesztették több generáción keresztül. A gyár 19. század közepén érte el a legnagyobb sikereket, amikor Porfirij Ivanovics Olovjanisnikovnak 1868-ban megnyitotta a "P.I. Olovjanisnikovnak és fiai" gyárat. Nagy elismerést kaptak Oroszországon belül és külföldön is. A harangjai kitüntetéseket kaptak a nemzetközi és orosz vásárokon és kiállításokon, többet között New Orleanban 1889-ben, Párizsban 1889-ben és Chicagóban 1893-ban. Más gyáraik is voltak, textilgyár, templomi berendezések és ruhák gyára. 20. században a gyárak vezetését átvette Nyikolaj Ivanivics Olovjanisnikov, mérnök, aki Oroszországban és Németországban tanult. Többoldalú egyéniség, szívesen tanulmányozott a harangok a haranggyártás történelmét és írt erről egy könyvet, ami most is aktuális és sikeres.

Az oldalt szerkeszti: Bajkó Ferenc
E-mail címünk: harang@templom.hu